North Miami Estate Planning Attorney for Haitian American and Caribbean Families

Many North Miami families have one foot in Florida and one in Haiti: children or parents still there, birth and marriage records issued there, sometimes land there too. Attorney Yanitza Schoonover, an estate planning attorney serving North Miami, plans for all of it, so your Florida home and savings go to the people you choose, and your family is not stuck in court trying to prove who they are.

Every document is explained in plain language, and you are always welcome to bring a family member or a professional Haitian Creole interpreter.

Estate Planning Attorney Yanitza Schoonover

The Heart of Haitian Miami

North Miami incorporated in 1926 and has grown into one of the centers of Haitian American life in South Florida. About four in ten residents report Haitian ancestry, and in 2001 Josaphat Celestin became the first Haitian American mayor of a large Miami-Dade city; Haitian American mayors have led North Miami often since. Families gather along NE 125th Street, at Arch Creek Park, near the Museum of Contemporary Art and the FIU Biscayne Bay Campus.

1926

North Miami incorporates

2001

First Haitian American mayor of a large Miami-Dade city

Today

About 4 in 10 residents report Haitian ancestry

60,344

North Miami residents

41.8%

Residents reporting Haitian ancestry

54.4%

Residents born outside the U.S.

$365,000

Median value of an owner-occupied home

About 60,000 people live here. More than half were born outside the United States, about 43% of homes are owner-occupied, and the typical owner-occupied home is valued around $365,000. For many families, that house was bought with years of work and sacrifice, and protecting it for the next generation is the main reason they come to see us.

Family on Both Sides of the Water

When a North Miami parent dies with children or other heirs in Haiti, three problems come up again and again:

Proving who the family is

Florida courts need certified copies of birth, marriage and death records. When those records come from Haiti, they often need certified translations and extra steps to be accepted, and missing or misspelled names cause long delays.

Who can handle the estate

Florida allows close relatives such as a child, parent, brother or sister to serve as personal representative even if they live in Haiti, but signing papers and dealing with Miami banks from abroad is hard. Naming a trusted person in Florida as backup keeps things moving.

Land in Haiti

A Florida will controls what you own in Florida. Property in Haiti follows Haitian law and is usually handled through a Haitian notary, so it needs its own plan there.

The best protection is to gather documents now, while you can still request them yourself:

Gather now
  • Your birth certificate and each child's birth certificate
  • Marriage certificates and any divorce papers
  • Death certificates of a spouse or parent who has passed
  • Deeds and titles for your Florida property
  • Contact information for family members in Haiti and elsewhere

Keep certified copies with your plan. A Florida will that names each child clearly, with full names and birth dates, prevents most of the confusion later.

Partners Who Were Never Legally Married, and Children Born Outside Marriage

Many long, committed relationships, including plasaj unions common in Haiti, were never registered as legal marriages. Florida law treats these situations strictly:

What Florida law usually does without a will for unmarried partners and children born outside marriage
Situation What Florida law usually does without a will
Partner you lived with but never legally marriedInherits nothing, even after many years together
Common-law marriage formed in Florida after 1968Not recognized as a marriage in Florida
Child born outside marriage, from the motherInherits like any other child
Child born outside marriage, from the fatherInherits if paternity was legally established or acknowledged

A will fixes all of this. You can leave your partner whatever you choose, name every child by name, and decide who lives in the house. For the home itself, a Lady Bird Deed in Florida can pass it directly to your partner or children without a probate case. If you are married, Florida homestead rules limit these choices, so we review that first.

A Plan You Understand in Your Own Language

Byenveni

Welcome. Bring a family member or ask us to arrange a professional Haitian Creole interpreter for every meeting and the signing.

North Miami Estate Planning Attorney

A plan only protects you if you understand what you are signing. Attorney Schoonover speaks English and Spanish. For parents who are most comfortable in Haitian Creole, we welcome a trusted family member or a professional Creole interpreter at every meeting and at the signing, and we take the time to go through each page until every question is answered.

Alongside the will, most North Miami families also sign a health care surrogate designation naming who talks to doctors at Jackson North or any other hospital, and a durable power of attorney so a trusted person can pay the mortgage and handle the bank if you become ill.

Getting to Our Office From North Miami

Our office is at 6303 Waterford District Drive, Suite 400, near State Road 836 and Miami International Airport. From North Miami, most clients take I-95 south to 836 west, about 25 minutes outside rush hour. Family members in Haiti, New York or Boston can join meetings by phone or video so everyone hears the same explanation.

Estate Planning Attorney Yanitza Schoonover

Attorney Yanitza Schoonover has been licensed in Florida since 2016 and handles each family’s plan herself, from the first meeting to the signing. She has been recognized as a Super Lawyers Rising Star every year from 2021 through 2026. Before anything is drafted, you receive one flat fee in writing, with no hourly surprises. Learn more about Attorney Yanitza Schoonover.

Close to North Miami

Many North Miami families have relatives just a few blocks away in neighboring towns. We also work with homeowners looking for a Miami Shores estate planning attorney, families who need a North Miami Beach estate planning lawyer, and retirees searching for an estate planning attorney in Aventura. If a loved one has already passed, our probate attorney for North Miami families guides the estate through the Miami-Dade court, and our guide on how to make a legal will in Florida covers the signing rules.

Questions North Miami Families Ask Us

My children live in Haiti. Can they inherit my North Miami house?

Yes. A person does not need to live in the United States to inherit Florida property. A will or Lady Bird Deed that names them clearly, with full names and birth dates, makes the transfer much smoother.

My partner and I were never legally married. Will my partner inherit?
Not without a plan. Florida does not give an unmarried partner any share of your estate, even after many years together. A will, trust or Lady Bird Deed can leave your partner exactly what you choose.
Do my children born outside marriage inherit if I die without a will?

From their mother, yes. From their father, only if paternity was legally established or acknowledged. Naming every child in a will removes the doubt.

My birth and marriage records are from Haiti. What will the court need?

Usually certified copies, plus certified English translations. Records with missing or misspelled names can cause delays, so it is best to gather and correct them now while you can request them yourself.

Does my Florida will cover my land in Haiti?

A Florida will controls your Florida property. Land in Haiti follows Haitian law and is usually handled through a Haitian notary, so it needs its own plan there.

Can I bring someone to translate into Haitian Creole?

Yes. You are welcome to bring a trusted family member, or we can arrange a professional Creole interpreter, so you understand every page before you sign.

Table of Contents

Talk to the attorney

Protect the House You Worked For

Bring your questions, your deed and any family records you have. We will explain your options in plain language and quote one flat fee before you decide.

The Schoonover Law Firm, P.A.

6303 Waterford District Drive, Suite 400, Miami, FL 33126

(305) 299-7496 · info@estateplanningattorney.us